Haize hegoa

"Haize hegoa
gau epela
ilargiaren argi
mutxurdiñak leihoetan
teiatuan katu bi
bide ertzean zenbait kanta
gau erdiz arnoari
Hargaiñeko sorgin zaharrak
keiñuka ilargiari."

(Telesforo Monzón)

"Viento sur,
noche templada,
luz de la luna,
las solteronas en las ventanas,
en el tejado dos gatos;
a la orilla del camino, canciones
de medianoche al vino;
las viejas brujas de Hargain
están guiñando a la luna."

Mikel Laboa