Aquel que teme

Aquel que teme

lleva adentro un páramo sombrío,

y árboles astillados por el viento,

y líquenes, y el ruido de la siete trompetas

rompiendo el cielo y partiéndolo en dos

todos y cada uno de los días.

 

Y más adentro todavía

un bosque húmedo y frondoso

que en silencio le mira y le espera,

y la llama bella de la vida

que tiembla

para atravesar el invierno

 

Beldur den horrek

eremu ospela darama barruan,

eta haizeak ezpalkaturiko zuhaitzak,

eta likenak, eta zazpi tronpeten zarata

egunero-egunero zerua apurtuz

eta erdibituz.

 

Eta barrurago oraindik

baso heze eta arbatsu bat

isilik, berari begira, bere zain,

eta bizitzaren sugar ederraren

dardara

negua zeharkatzeko.

 Jon Gerediaga Goitia

Imagen: Olivier Grunewald

 

 

Actos sacramentales

“Las estrellas me rodean como pupilas
de oro. Ya no sé dónde empiezo
ni dónde acabo. La brisa tenue en los
pinos obscuros y la hierva
Invisible, la tierra inclinada, las
Estrellas hormigueantes,
Tienen un ojo que se ve a sí mismo.”

Kenneth Rexroth

Foto de George Davidson

Je sais que la poésie est indispensable, mais je ne sais pas à quoi.

 


No se trata de que debamos proclamar el absurdo final del universo, se trata de asumir la relatividad de nuestros esfuerzos, algo que podemos aceptar sin, por ello, dejar de hacer el esfuerzo. Esto integra la festividad al juego, y el juego a la sensibilidad cómica, una faceta de nuestro espíritu que lejos de negar la vida, la afirma.              

JEAN COCTEAU

Imagen: Matisse

ARCOS ROMÁNICOS

ARCOS ROMÁNICOS

Dentro de la enorme iglesia románica se apiñaban los turistas en la penumbra.
Bóveda abierta tras bóveda y sin vista de conjunto.
Algunas llamas de cirios aleteaban.
Un ángel sin rostro me abrazó
y susurró por todo el cuerpo:
"!No te avergüences de ser hombre, sé altivo!
Dentro de ti se abre, interminablemente, bóveda tras bóveda.
Nunca estarás completo, y así ha de ser."
Me cegaron las lágrimas,
fui empujado a la piazza que hervía bajo el sol
junto con Mr. y Mrs. Jones, el Señor Tanaka y la Signora Sabatini
y dentro de todos ellos se abría bóveda tras bóveda, interminablemente.


TOMAS TRANSTRÖMER


Imagen: Caspar David Friedrich

Sendas de Oku

Octavio Paz, sobre el libro Sendas de Oku de  Matsuo Basho :
" No pasa nada, salvo el sol, la lluvia, las nubes, una cortesana, una niña, otros peregrinos. No pasa nada excepto la vida y la muerte. "
 

Cantar la prueba del poder dentro.

" Como poeta contengo los valores más arcaicos de la tierra. Se remontan al paleolítico superior: la fertilidad del suelo, la mágia de los animales, el poder - visión en la soledad, las terribles iniciaciones y renacimientos, el amor y el éxtasis de la danza, el trabajo común de la tribu."
Gary Snyder

 Imagen: Bisonte lamiendo su costado  es una escultura prehistórica del Paleolítico superior, encontrada en la cueva de Abri de la Madeleine , Francia. La escultura representa a un bisonte lamiendo su costado. Según el Museo Nacional de Prehistoria de Eyzies fue realizada en el 13 000 a. C.

Aprended de las mariposas a hacer visitas rápidas

" Aprended de las mariposas a hacer visitas rápidas".

Ramón Gómez de la Serna Puig

Video: Emak-Bakia (1926, Man Ray)

Los estallidos nocturnos de su materia

" El poema como "implosión " : una explosión hacia adentro."

José Ángel Valente

LANGOSTAS

En un mundo donde todo se desmorona
forma, sustancia y fuerza se pierden
palabras violentas
acechan la tierra
almas artificiales
fingen vivir al límite
cual plaga feroz
que arrasa los campos.
¿Existe en verdad una razón?
Vaciad vuestros áticos repletos
desechad antiguos amores y
ángeles por venir
cubrid todo con un manto negro
cerrad las ventanas
atad los electrodomésticos
las mascotas
y dejadlo todo
cerrad la puerta
y marchaos.

Imagen y poesía: Lee Ranaldo

muro de deseos

Por la ciudad me muevo,
entre ocres de neblina:
mera silueta.

Natsume Soseki

Imagen: Otto Steinert

REIR

 " Reir nos hizo invencibles. No como las que siempre ganan, sino como las que nunca se rinden. "
Frida Kahlo

Imagen: Max Pechstein

Paisaje de Primavera

 “En plena rebelión de An Lushan, y tras la destrucción de la capital Cha’ ang, Du Fu escribió un poema, “Paisaje de primavera”, que es un lamento por Cha’lang y toda China. Comienza así: “El estado ha sido destruido, pero las montañas y los ríos sobreviven”.Es uno de los poemas chinos más famosos, muy conocido también en Japón. El poeta japonés Nanao Sakaki ha invertido recientemente este verso, para darle una lectura contemporánea: “Las montañas y los ríos han sido destruidos, pero el Estado sobrevive”.

Gary Snyder

imagen: Ansel Adams

Antepupila

El centro es un lugar desierto. El centro es un espejo donde busco mi rostro sin poder encontrarlo. ¿Para eso has venido hasta aquí? ¿Con quién era la cita? El centro es como un círculo, como un tiovivo de pintados caballos. Entre las crines verdes y amarillas, el viento hace volar tu infancia. -Detenla, dices. Nadie puede escucharte. Músicas y banderas. El centro se ha borrado. Estaba aquí, en donde tú estuviste. Veloz el dardo hace blanco en su centro. Queda la vibración. ¿La sientes todavía?

Valente, José Ángel
Imagen: Hing-Fook Kan

 

Se peina al sol

" Cada uno de los sentidos es un instrumento de interpretación de cosas desconocidas" Paul Valery

Imagen: Odilon Redon

Sobre la vida conforme a la naturaleza

"Cuando de un modo apremiante le preguntaron a Zenón si había algo en reposo, dijo: 'Sí, la flecha que vuela está en reposo'."

Franz Kafka

Imagen: Yves Klein

La medida

"La auténtica naturaleza de mi trabajo con edificios está en desacuerdo con la actitud funcionalista, en la medida en que esa responsabilidad profesional cínica ha omitido cuestionar o reexaminar la calidad de vida que se ofrece".

Gordon Matta- Clark

 

Se agolparán muchos países de colores sanguíneos.

" Todas y cada una de las palabras que damos en declamar y cantar aquí, representan al menos una cosa:
que esta humillante era no ha conseguido ganarse nuestro respeto. "

HUGO BALL

No siempre

No siempre
que la casa duerme,
duermo.

A veces, en la noche,
soy como un trompetista
con los ojos abiertos.

Pero eso sí,
cada vez que llueve,
yo lluevo.

 Héctor Viel Temperley